Nhật Bản Tổng hợp: Bí quyết hữu ích về văn hóa và sản phẩm

日本まとめノート: 文化と商品の役立つヒント集

猛暑で夏バテになりそう

ベトナム・ハノイが暑すぎる。
日中の温度が40℃を超えているところもある。
一番、きついのは夜だろう。昨日、たまたま建物の液晶テレビに
映し出されていた温度は35℃だった。


エアコンを使わないと、暑すぎて寝れないし、エアコンを使えば
乾燥して喉が痛くなる。どちらも良いことはない。
そのため、今はエアコンにタイマーをセットして、寝ているが、途中、
無意識で勝手にエアコンスイッチをつけている自分がいる。(笑)
あんまり覚えていないが、朝起きたときにはエアコンがついていた。


Mùa hè ở Hà Nội thực sự nóng quá phải không ạ? Nhiệt độ ban ngày lên tới trên 40℃ và vào buổi tối nó không hạ xuống dưới 35℃, cái nhiệt độ này thực sự ngoài sức tưởng tượng của mình. Không bật điều hòa thì nóng quá không ngủ được, nhưng mở điều hòa thì khí trở nên khô và làm đau cổ họng. Hihi.


Chắc chắn là không chỉ có mình em mới cảm thấy như vậy đúng không ạ? Mỗi tối trước khi đi ngủ, em đều đặt hẹn giờ cho điều hòa nhưng thỉnh thoảng vẫn lỡ tay bật nó mà không hề biết. Và sáng hôm sau tỉnh dậy thì thấy điều hòa đang chạy. Hihi.


Các bạn cũng có cách nào để đối phó với cái nhiệt của Hà Nội không ạ? Chia sẻ với mình nhé!